| 1. | My repeated warnings to her went in one ear and out the other .
她把我对她的一再警告当作耳边风。 |
| 2. | Whatever i say just goes in one ear and out the other
无论我说什么都一样的没用。 |
| 3. | I let most of it go in one ear and out the other
我从来都是左耳听，右耳冒 |
| 4. | Whatever i say to him goes in one ear and out the other
我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。 |
| 5. | Steve : as the saying goes , in one ear and out the other
俗话说的好，左耳朵进，右耳朵出吗。 |
| 6. | Everything i told him seemed to go in one ear and out the other
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。 |
| 7. | Go in one ear and out the other
左耳朵进，右耳朵出。 |
| 8. | Well , you know mike , everything goes in one ear and out the other
嗯，你知道迈克的，什么事情都当作耳边风。 |
| 9. | I don ' t pay much attention to criticism . i let it go in one ear and out the other
我不会对批评予以太多的关注，左耳朵进右耳朵出。 |
| 10. | You ' ve forgotten to buy the eggs ! it ( ie what i tell you ) goes in one ear and out the other
你忘记买鸡蛋了!把我跟你说的话当成耳旁风了 |
